Anfang Oktober versammeln sich alle Mitglieder der Gemeinde, die in den Ferien etwas verstreut sind,
wieder. ... In diesem Monat geht es darum, sich mit Lebensmitteln zu versorgen, insbesondere mit
Kartoffeln. Die Väter Donders und Braistroff besuchen abwechselnd die umliegenden Dörfer und laden die
tapferen Bauern ein, ein wenig von ihrem Überflüssigen zu geben. Die Bitten um eine Spende sind
erfolgreicher als je zuvor. Die liberale Zeitung von Trier weiß es noch besser als wir; sie berichtet
ihren Lesern, dass ganze Ladungen von Kartoffeln für die Weißen Väter angekommen seien! Wir müssen nur
Gott danken und für die großzügigen Spender beten, die, wenn sie nicht viel geben können, zumindest von
Herzen gegeben haben.
Am 18. desselben Monats hatten wir das Glück, einen Vertreter der Regierung als Gast zu haben, der für
die Ermittlung des Finanzzustands der Gesellschaften zuständig ist, welche Missionen in den deutschen
Kolonien haben. Gott weiß, welches Interesse er daran haben kann, sich mit solchem Wissen zu bereichern.
Zur gleichen Zeit schrieb M. Dernburg, der neue Direktor der Kolonien, einen Brief, in dem er an seinen
Wunsch erinnerte, in unseren Vikariaten auf deutschem Kolonialbesitz das Personal allmählich durch
deutsche Untertanen zu ersetzen.
Der Monat November bringt eine kleine Veränderung in unserer Gemeinde mit sich: Pater Frey wird nach
Haigerloch berufen, wo er Pater Steinhage ersetzen wird, dessen Gesundheitszustand intensivere Pflege
erfordert. Das Klima von Trier ist günstiger. Die Diskussionen im Haus über die Siedlungen müssen noch
gemeldet werden. Der neue Direktor spricht zum ersten Mal. Unter anderem hat er keine Angst zu sagen,
dass eine absolut einwandfreie persönliche Vergangenheit die erste Bedingung für jeden sei, der in die
Kolonien gehen wolle, und dass die Verwaltung es nicht versäumen wird, alle Fehler zu beseitigen. Er
erinnert ferner daran, dass eine Frage von allergrößter Wichtigkeit der Umgang in den Gesellschaften der
Missionare es sei, in hohem Maße zur Verbreitung der Zivilisation beizutragen. Diese Aussage machte vor
allem in der Zentrumspartei einen guten Eindruck. Die Missionen liegen nicht in der Verantwortung der
Regierung, aber da sie gleichzeitig mit der Regierung am Wiederaufbau der Kolonien arbeiten, ist es für
die beiden Mächte unmöglich, sich gelegentlich nicht doch zu berühren. Missionen sollten den notwendigen
Schutz erhalten und ihre Freiheit sollte nicht durch unbequeme Gesetze behindert werden. Neue
Diskussionen über die Kolonialfrage veranlassten die Regierung, den Reichstag aufzulösen. Der Wahlkampf
wird die Geister in den letzten Tagen des Jahres 1906 erregen; hoffen wir, dass die gute Sache
triumphieren wird.
Quellen:
Band Nr. 137, Seiten 212 - 213, der „Chronique de la Société des Missionaires d‘Afrique (Pères Blancs)“
Übersetzung: Dr. Wolfgang Völker, Lengerich/Westf.
P. Steinhage
Oktober. 10. - Rev. Father Guardian, der Franziskaner aus Gorheim, kommt selbst , um unseren Kindern den
persönliche Zurückhaltung zu predigen, und gibt uns damit ein neues Zeichen für das ganz besondere
Interesse, das die guten Franziskanerväter an uns haben. Ihr Kloster ist für uns ein Muss, wenn wir in
Sigmaringen bleiben wollen: Wir sind zu ihnen wie zu Kollegen.
33. - Wir erhalten Besuch vom Generalvikar von Rottenbourg mit einigen angesehenen Mitgliedern des
Klerus. Sie nehmen einen Imbiss ein und bleiben fast drei Stunden und wir führen eine frohe Unterhaltung
mit ihnen. Von Zeit zu Zeit, am Abend der Tage des "Sterbens" (wöchentliches Treffen der Priester),
bringt unser Tisch ein halbes Dutzend Geistliche zusammen, die zur Beichte kommen oder gehen, oder
unsere Väter bitten für Dienste in ihren Pfarreien.
November. 1. - Die große Dürre dieses Sommers verursachte eine Invasion von Ratten. Die Tiere sind eine
echte Geißel für das ganze Land. Vergifteter Weizen, der öffentlich zum Verkauf angeboten wird, lassen
diese Nagetieren liegen. Hoffentlich wird bald ein guter Regen ihre unterirdischen Gänge überfluten. Der
Wassermangel ist in der Tat zu spüren. Im Laufe des Tages ertönen unsere leeren Wasserleitungen infolge
der Drucklufthemmung für uns wie Trompeten. Das Wasser wird die meiste Zeit aufgefangen und fließt nur
zu festgelegten Zeiten.
II. - Pater Frey kommt als Direktor zu uns, um Pater Steinhage zu ersetzen. Letzterer hat seine Kraft in
der Arbeit der Stiftung eingesetzt und wird nach Trier gerufen, um seine Gesundheit wiederherzustellen.
Dezember. 3. - Fest von Sankt Franz Xavier. Da der Dekan abwesend war, nahmen der Stellvertreter Dr.
Rösch und der Bürgermeister der Stadt am Abendessen teil. Wir erfahren, dass der große Wassermangel
endlich ein Ende haben wird. Bei der Suche im Untergrund seien die Rohre gebrochen, so dass ständig eine
große Menge Wasser entweichen konnte. Die umliegenden Keller wurden von Häusern seien überflutet worden.
26. - Uraufführung der Tragödie „Zrinij, der Held von Szigeth“, aus der Zeit der türkischen Invasion in
der Stadt durch unsere Schüler. (Niklas, Graf von Zrinyi, geb.
1518, ist ein berühmter ungarischer Feldherr aus den Türkenkriegen, bekannt als Verteidiger von Szigeth,
Belagerung von Szigetvár oder Schlacht von Szigeth) Das Stück
war sehr erfolgreich und wir hörten von Geistlichen sagen, dass professionelle Schauspieler es hätten
kaum besser machen können.
Die Weihnachtsferien haben vorgestern begonnen und dauern bis Mittwoch, den 2. Januar. Abends finden
Freizeitveranstaltungen mit Weihnachtsliedern oder Liedern, Komödien und Filmvorführungen statt, die
diesen Tagen ihren besonderen Charakter verleihen.
30. - Es folgte eine zweite Aufführung des Stückes Zrinij. Bei der ersten Vorstellung waren in der
Vorstellung vor allem Honoratioren mit ihren Familien. Diesmal wurde nicht zwischen Juden und Nichtjuden
unterschieden. Wir kommen also von nah und fern: Katholiken, Protestanten und Juden, - wie in den
Vorjahren. Inkognito kommt auch der Herr Oberamtmann, ebenfalls Protestant, mit seiner Frau, einer
ehemaligen Diakonisse, an. Er gratulierte insbesondere R. P. Superior nach der Aufführung. Sehr beliebt
sind die Bilder am Ende des Stücks, welche den ersten Sieg der Ungarn über die Türken darstellen,
gefolgt von der Apotheose des Zrinij, und schließlich drittens seiner Ehrung durch die Hirten (des
Landes).
Quellen:
Band Nr. 137, Seiten 213 - 215, der „Chronique de la Société des Missionaires d‘Afrique (Pères Blancs)“
Übersetzung: Dr. Wolfgang Völker, Lengerich/Westf.
Abbildung (Bildausschnitt): Pater Steinhage, Archiv WV, Köln
